2008年3月27日

傻傻分不清楚??

某一次國企少女們的對話

米小香:我覺得某某某很shy耶!!

彥小霖:甚麼!!你覺得他很!!

小欣欣:對阿!!你覺得他很shine喔!!

米小香:恩,不像嗎?

小欣欣:可是我覺得他很dark

米小香:嗄!!大可(心想:duck??鴨子嗎?

小欣欣:不是,是d-a-r-k,dark

米小香:喔~對阿!!所以我說他很shy阿!

小欣欣:你再說啥啊!!

米小香:我說他很害羞阿!很shy,s-h-y

彥小霖:是喔!!我以為你在稱讚他很耶!!

小欣欣:(恍然大悟!!)喔!!我也還以為你要說他很shine,很陽光勒!!

米小香:(OS:兩個傻子!!)(尷尬加三條線!!)

(這是綜合兩次的對話

但是實際情形真的比較好笑)

(附記:結果大家都說會誤會是我的錯!!因為我沒事繞什麼英文阿!!)

3 則留言:

匿名 提到...

笑死我了
哈哈哈哈哈哈

匿名 提到...

哈哈
對嘛對嘛

沒有人真正聽的懂妳的意思
xp
是不是?!

哈哈哈 duck 勒!
XXX知道了應該會很難過吧?!

匿名 提到...

Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the Livros e Revistas, I hope you enjoy. The address is http://livros-e-revistas.blogspot.com. A hug.